2018年 12月 03日
風呂本 |
前回の「橋ものがたり」は、期待通り、サクサク読めてあとになんにも残らない、長風呂ダイエットにぴったりの作品だった、いえ、決してわるく言ってるわけではなく。 もっと先を読みたいとか、ややこしくてしんどくなってしまうのは長風呂には向いていないからね。
で、今夜からは「カズオ・イシグロ」さんの「夜想曲集」、短編集だ。 外国文学は訳者の腕によって本来の面白さが変わってしまう場合があることと、登場人物がカタカナであること(←当たり前だよ)から、あまり気持ちが進まないんだけど、相方によると読みやすいとのことなので挑戦してみよう。
ところでこの方、英国人の筈、なのにノーベル文学賞を受賞した時にマスコミが、日本人として嬉しい、とか、日本の誇りだとか言ってたなあ、無理矢理日本人にしてるんじゃね~よ、と思ったワ。
by dondendanuki
| 2018-12-03 18:44
|
Comments(0)